ZP 2010 Englisch / Deutsch Übersetzten

nic39 · Beitrag von **nic39** » Mo 1. Mär 2010, 19:40

Hy ich mach mir sorgen um den Englischtext habt ihr evtl. Infos darüber letztes Jahr konnte man es ja schon vorher hier finden......

andreasdd · Beitrag von **andreasdd** » Mo 1. Mär 2010, 19:47

Nehm dir ne Wörterbuch mit und schau nach wo in deinen TW die Übersetzungen von Fachbegriffen sind. Mehr kannste net machen.

_mechatron_ · Beitrag von **_mechatron_** » Mo 1. Mär 2010, 19:49

das wird dein gerigstes problem sein

ich90 · Beitrag von **ich90** » Mi 3. Mär 2010, 14:45

naja bei dem englischen text hat des wörterbuch auch keinen sinn gehabt ^^ wir hatten zwar eins, habens aber nicht benutzt. den text konnte man sich ja denken

Braunler · Beitrag von **Braunler** » Mi 3. Mär 2010, 16:51

Habe das Wörterbuch gestern garnicht gebraucht .... Wenn man die Angaben im Text ließt, sowas wie "Pressure -1 up to 10bar" und ne Spannungsanzahl von "12V AC"sollte dir schon klarsein, um was es geht