de-englisch Uebersetzungen: Wortverbindungen Texte Technik

Ihr habt einen Buchtipp oder möchtet eine Empfehlung? Hier rein!
Antworten
Lehrmittel-Wagner
Newbie
Beiträge: 29
Registriert: So 25. Dez 2011, 07:50

de-englisch Uebersetzungen: Wortverbindungen Texte Technik

Beitrag von Lehrmittel-Wagner » Mo 1. Apr 2013, 14:45

Neuerscheinung im April 2013 (fuer ebook-amazon reader):


runterzuladen unter:

http://www.amazon.de/dp/B00C42OE5O


oder:


http://www.amazon.com/dp/B00C42OE5O

Bild


ASIN: B00C42OE5O

ebook:

deutsch-englisch

+

englisch-deutsch Uebersetzungen:


TECHNISCHE SAETZE + Wortverbindungen






LESEPROBE:

Text:

Hochpassfilter: Auswählen einer geeigneten Kapazität für einen Hochpassfilter. {Elektronik}
High-pass filter: Selecting a suitable capacitance for a high-pass filter.



Kompensieren der Blindleistung für einen Elektromotor. {Elektronik}
Compensating the reactive power for an electric motor.



Messtechnische Untersuchung von RC-Gliedern. {Elektronik}
Investigating RC elements by measurement.



Pneumatischer Schaltplan: Vervollständigen Sie den pneumatischen Schaltplan für die Pressvorrichtung. {Pneumatik}
Pneumatic circuit diagram: Complete the pneumatic circuit diagram for the pressing tool.





Wortverbindungen:


EDV-gestützes Informations- und Kontrollsystem {Controlling}
computer-based information and control system



Ein- und zweiseitig gespeiste Verteilungsnetze.... {Technik / Telekommunikation
single and double-ended distribution networks....



Endtaster (Pneumatik) {Automatisierungstechnik}
limit switch



Endtasteranbau (Pneumatik) {Automatisierungstechnik}
limit switch attachment



gemischter Stern-Dreieck-Anlauf {Antriebstechnik}
combined star-delta starting



gepoltes Relais ohne Vorspannung {Elektronik}
unbiased-polarized relay



gittergesteuerter Quecksilberbogen-Gleichrichter {Elektronik}
grid-controlled mercury arc rectifier



Glied mit Sättigung {Elektronik}
element with saturation



Glied mit Verzögerungen {Elektronik}
delay element



Glied mit Zweipunktverhalten {Elektronik}
element with two-step action



Haltepunkt bei Abkühlung {Fertigungstechnik}
aspiration point temperature



Haltepunkt bei Erwärmung {Fertigungstechnik}
decalescence point



Herstellen U-förmiger Biegeteile {Fertigungstechnik}
channel bending



Herstellung balligtragender Flächen (Spanung) {Fertigungstechnik}
crowning




Hilfs-Reihenschlusswicklung beim DC-Motor {Antriebstechnik}
compound winding



Hilfsreihenschlusswicklung beim DC-Motor {Antriebstechnik}
series stabilizing winding



Hilfs-Reihenschlusswicklung beim DC-Motor {Antriebstechnik}
stabilizing series winding



im Stillstand und abgeschaltet {Automatisierungstechnik}
at rest and de-energized






Impressum:

http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de

ebooks Technische Woerterbuecher + Lexika mechatronik elektronik edv unter:

http://www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEO

Verlag Lehrmittel-Wagner
Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik
Markus Wagner
Im Grundgewann 32a
Germany; 63500 Seligenstadt
USt-IdNr: DE238350635
Tel.: 06182/22908
Fax: 06182843098
Antworten